Sunday, 29 April 2018

Bisanzio must die

Nel corso degli ultimi anni ho scritto molte idiozie su questo blog, cose che mi sono state provate false da recenti avvenimenti. Costretto da questi avvenimenti ho dovuto ammettere con me stesso di aver buttato gli ultimi sette anni della mia vita, senza costruire niente, senza cercare attivamente la felicità, facendo il deserto intorno a me. Lo scorso lunedì mattina ho avuto una crisi nervosa, che non si è risolta in qualcosa di veramente spiacevole solo perché queste crisi si manifestano in me con rabbia e non panico. Poi, il resto della giornata, è stata una lotta infruttuosa contro uno degli attacchi di depressione più merdosi che abbia mai dovuto affrontare, risoltosi solo grazie ad una lunga conversazione con una persona veramente speciale e terminata all'una di notte. Un peso mi è stato tolto dal cuore, e qualcosa che mi impediva di vedere chiaramente è come caduto dai miei occhi. Ed allora sono finalmente stato in grado di guardare in faccia il mio demone.

L'origine del mio male risale a prima che lasciassi l'Italia a quegli anni di lotta dovuti alla crisi economica, in cui ho perso la ditta, la casa, mia moglie. Insomma, perdere tutta la mia vita ha lasciato il segno: qualcosa dentro di me si è spezzato. Sono stato sopraffatto dal senso di impotenza, perché tutti i miei sforzi di salvare almeno parte della mia vita erano stati vani. Da quel senso di impotenza è nata la convinzione che ogni sforzo, ogni tentativo di ottenere qualcosa per il futuro fosse completamente inutile, perché il caso o la malevolenza di uno sconosciuto sarebbero stati sufficienti a ditruggere tutto ciò che potevo costruire. E così, intimamente convinto di non avere alcun controllo sulla mia vita, ho iniziato a vivere in attesa che qualcun altro decidesse per me, nel bene e nel male. E giorno dopo giorno sono scivolato nella disperazione.
Ho creato Bisanzio, il mio alter ego. Doveva essere solo un nickname su internet, ma è divenuto il carattere di una tragicommedia e ho iniziato ad interpretarlo sempre più spesso anche nella vita reale. E il mondo visto attraverso i suoi occhi era un mondo dove il dolore è l'unica legge universale, dove non sei mai in controllo neppure delle proprie azioni o reazioni, dove l'entropia domina: non riuscivo più a vedere niente di bello, non riuscivo più a trarre soddisfazione da niente. Ho reso le persone intorno a me miserabili solo perché rifiutavano di condividere la mia visione nichilista, e alla ragazza che mi amava ho dato Bisanzio quando lei voleva Alessio. Neppure ciò che prima avevo amato mi dava sollievo, una volta che Alessio aveva indossato la maschera di Bisanzio. Mi sono fatto il deserto intorno, poi mi sono ripiegato su me stesso. E ciò che vedevo non mi piaceva. Quel lunedì pomeriggio, lavorando sulla riva del Tamigi, Bisanzio pensava che se fosse saltato in quell'acqua fredda, col vestiario da lavoro che aveva indosso, sarebbe andato a fondo velocemente.
Siccome non mi piacciono le cose semplici, con la convinzione di non avere controllo alcuno sulla mia vita non ho neanche cercato di sfuggire alle mie responsabilità, e mi sono invece fatto carico pure delle colpe di altre persone. Perché qualcuno, tanto, deve prendersi la colpa, e siccome tutto è comunque perduto perché non dovrei aiutare chi amo risparmiando loro le loro responsabilità? E così mi sono fatto carico delle colpe di altri, perché “le mie spalle sono larghe”. Ma non è questione di avere le spalle larghe, di essere forti e determinati. Il colpo che ti abbatte arriva da dove non te lo aspetti, e talvolta la tua forza doviene la tua debolezza. E mi sono spezzato, perché non volevo piegarmi.
Ma tutto questo, semplicemente, non ha senso ed è tempo che vi ponga una fine. Quindi Bisanzio deve morire, perché Alessio possa tornare a vivere. Bisanzio ha avuto il suo tempo, ben più lungo di quanto doveva essergli concesso. Non so se riuscirò a rendere tale dipartita indolore, ma non ci sarà lotta da parte sua. In fondo Bisanzio è stanco, stanco dell'unico mondo che riesce a vedere. Era lui che voleva saltare nel fiume. Smetterò di scrivere su questo blog, cercherò di lasciare i social media su cui Bisanzio ha prosperato, e troverò un'altra via per raccontare al mondo, o almeno a quella piccola parte che vuole ascoltarmi, ciò mi si agita nel cuore cercando di venire alla luce.


During the last years I wrote much bullshit on this blog, things proved me wrong by recent happenstances. Forced by these happenstances I had to admit to myself that I had thrown away the last seven years of my life, building nothing and without actively seeking happiness, making the desert all around myself. Last Monday I had a nervous breakdown and nothing really bad happened just because they come to me as hanger and not panic. Then, the rest of the day was an unsuccessful struggle against one of the shittiest depression attacks I have ever experimented. I managed to get out of it just in the deep of the night, thanks to a long conversation with a really special person ended at 1 AM. It's been, then, like a weight was lifted from my heart and something preventing me to see clearly had shed from my eyes. So I was finally able to look into the eyes of my personal demon.

The origin of my sickness goes back to the time before I left Italy, to the years I fought against the economic crisis which deprived me of my business, of my home and of my wife. Losing all my life had left a mark on me: something deep inside me broke. The feeling of helplessness overthrows me because all my efforts had been of no avail to salvage at least a small part of my life. The idea of having no control at all on my future stemmed from that feeling because the case or a stranger's malevolence could be enough to take away from me all that I had built. So, deeply sure I had no control at all over my life, I lived waiting for someone else to decide for me. And day after day I drifted into desperation.
I created Bisanzio, my alter ego. He was meant to be just a nickname on the internet, but he became the main character of a tragicomedy and I played it over and over in real life. And the world through Bisanzio's eyes was a world where the pain was the only universal law, where you're never in control not even of your actions or reactions, where entropy rules. I couldn't see anything beautiful anymore, couldn't get any satisfaction from anything. I made the people around me miserable just because they refused to share my nihilist view of the world, and to the girl who loved me, I gave Bisanzio when she wanted Alessio. Not even what I had loved before could give me solace, once Alessio had worn the mask of Bisanzio. I made a desert all around myself, then I recoiled. And I didn't like what I saw. That Monday afternoon, working on the Thames embankment, Bisanzio thought that if he jumped into the cold water, wearing all his working gear, would have gone down quickly.
Since I don't like what is simple, even believing I had no control over any event I didn't try to skip my responsibilities. Instead, I took charge of other people's faults. Because someone had to and since everything was lost anyway, why shouldn't I help them sparing them their own responsibilities? So I loaded myself with someone else burdens, because "I have broad shoulders." But it does not matter if you have broad shoulders or are a sturdy and decisive person. The strike which takes you down always come from an unexpected direction, and sometimes your strength becomes your weakness. So I broke because I refused to bend. But all this simply doesn't make sense and it's time to put an end to it. Bisanzio must die so that Alessio can come back to life. Bisanzio had his own time, longer than it should be allowed. I don't know if I can make his passing away a painless one, but I'm sure he will not struggle against it. All in all, Bisanzio is tired. Tired of the only world he's capable to see. Was him who wanted to jump in the river. I will stop writing on this blog, I'll try to quit the social media where Bisanzio thrived, and I will find other ways to tell the world, or at least at that tiny part interested in listening to me, all that stirs in my heart seeking the light.


Sunday, 22 April 2018

The stars will be your eyes

And when I touched her skin
My fingers ran with blood






From the dusty May sun
Her looming shadow grows
Hidden in the branches of the poison creosote
She twines her spines up slowly
Towards the boiling sun
And when I touched her skin
My fingers ran with blood
In the hushing dusk under a swollen silver moon
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
And strange hands halted me, the looming shadows danced
I fell down to the thorny brush and felt the trembling hands
When the last light warms the rocks
And the rattlesnakes unfold
Mountain cats will come to drag away your bones
And rise with me forever
Across the silent sand
And the stars will be your eyes
And the wind will be my hands

Tuesday, 17 April 2018

Raistlin



   Hai letto la saga di Dragonlance? Ti ricordi Raistlin, il mago? Che per punizione ricevette degli occhi a forma di clessidra? I suoi occhi divennero capaci di vedere persone ed oggetti come sarebbero stati nel futuro. Non importava quanto bella fosse una cosa, lui la vedeva invecchiare, cadere a pezzi, decomporsi davanti ai suoi occhi. Condannato a non vedere più la bellezza del mondo. Solo quando incontrò Laurana, la giovane principessa elfa con una vita immensamente lunga ancora davanti a sé, gli occhi di Raistlin non furono capaci di vedere quando quel corpo sarebbe caduto in rovina e lui poté ammirare la bellezza senza vederne la corruzione.
   Ecco, io sono un po' come Raistlin. Sono stato punito con occhi che vedono ciò che non dovrebbe essere visto. Non importa chi o cosa ho davanti, non importa quanto bello, io ne vedo i difetti e le macchie, la corruzione nascosta dietro la facciata, la sua rovina. E solo quando guardo te ciò non accade. Non importa cosa tu abbia fatto, non importa se è qualcosa che ritengo sbagliato o male. Io, quando ti guardo, riesco ad andare oltre le macchie e i difetti e vedere la bellezza che c'è in te.

   Have you read the Dragonlance saga? Do you remember Raistlin the wizard? Who received hourglass-shaped eyes as a punishment? His eyes became able to see people and things as they would have been in the future. It didn't matter how much beautiful a thing was he saw it decaying and falling in pieces in front of his eyes. Sentenced to see no more the beauty of this world. Just when he met Laurana, the young elf princesses with an immensely long lifespan in front of her, Raistlin's eyes didn't see her body decaying and he could enjoy the beauty without watching the corruption.
   Here, I'm like Raistlin. I've been sentenced to have eyes seeing what shouldn't be seen. It doesn't matter what I have in front of me I see its flaws and defects, the corruption behind the facade, its ruin. It's just when I watch you that that doesn't happen. It doesn't matter what you've done, doesn't matter if it's something I believe wrong or bad. When I look at you I can see beyond flaws and defects and see the beauty which is in you.


Sunday, 15 April 2018

Era lei la donna che volevo...

...per essere chiamato col mio nome.




Se saprete che lei era con me
Questo non sarà certo mai vergogna

Friday, 13 April 2018

Shiva Reloaded

Lo so bene che la cosa migliore per me sarebbe dimenticarti e, come pensavi sarebbe successo una volta andata via tu, trovare una donna capace di darmi ciò di cui ho bisogno. Non è successo fin'ora e non credo succederà mai. Come potrebbe succedere? Amo due donne: una la amo ma non la desidero più, né voglio rivederla dopo il modo in cui mi ha trattato; l'altra la amo e la desidero più della mia vita. Ed ormai so che non potrò smettere di amare nessuna delle due, né dimenticarle. Con che cuore potrei trascinare una terza donna dentro questo personale girone infernale? Non me la sento di far del male a qualcun'altra, preferisco che tutto rimanga com'è ora, anche se sono quasi certo che finirà per distruggermi.

I know very well that the best thing to me would be to forget you and, as you thought would have happened once you had left, find another woman able to give me what I need. It's not happened so far and I think will never happen. How could it happen? I'm in love with two women: I love the first one but I don't desire her anymore, nor I want to see her again after what she did to me; I love the second one and I desire her more than my own life. And I know by now that I will not be capable to stop loving any of them, neither forgetting them. I have no heart to drag another woman into this infernal circle, to hurt her. I'd rather keep everything as it is, even if I'm quite sure it will end up destroying me.

Pending unsaid

Le risposte che una donna tace, le domande su cui glissa, quelle verità non dette ma che percepisci essere lì, sospese, sono una delle peggiori maledizioni per una mente fervida e creativa. Nessuna verità sarà mai orribile quanto le fantasie e gli scenari che tale mente sarà capace di creare per torturare se stessa.

Those answers that a woman withholds, the questions she skates over, those unsaid truths you sense are pending there, are one of the worst curses for a fervid and creative mind. Any truth will never be as horrible as those fantasies and scenarios that such a mind will be able to create to torture itself.

Monday, 9 April 2018

Per i tuoi begli occhi

Rimane il desiderio di amare, ma l'incapacità di farlo impedisce di affezionarsi a cose o persone, lasciando solo la sofferenza del ricordo di chi hai perduto. E sappi, tu che leggi, che sono stato vicino a pregarti per le briciole, per qualsiasi piccola parte di te fossi disposta a darmi. E un giorno, se ti sentirai pronta a fermarti, torna a cercarmi. È molto probabile che mi troverai ancora qui ad aspettarti, perché questo dolore, che è ormai la sola cosa a dirmi che sono vivo, tu sei la sola che può alleviarlo.

Just the desire of love remains, but the inability to do it prevents you from growing fond of anyone and anything, leaving just the sufferance of the memory of who you lost. Be aware, you who reads, that I've been close to begging you for crumbs, for any least part of yourself you were willing to give me. And one day, if you will feel ready to settle, come back to look for me. It's very likely that I will be here waiting for you because of this pain, the only thing telling me that I'm alive, that you're the only one able to soothe.

Sunday, 1 April 2018

Ciao, vecchio porco!


And the guy exclaimed when he found out my girlfriend was 17 years younger than me:
"Ah! She likes the old rough man!"

Saturday, 31 March 2018

Alessia



 E' strano, e difficile, scrivere della sensazione che mi ha preso e tormenta dopo l'aver realizzato di aver buttato via gli ultimi sette anni della mia vita. Quando venni a Londra la prima volta non avevo niente se non le mie capacità e l'entusiamo, la voglia di fare e costruire. Insieme alla rabbia che covava pronta a scatenarsi, rabbia per quarant'anni di vita che mi erano stati sottratti, rubati. Adesso, invece, riparto da dove partii sette anni fa, nuovamente senza niente, e privo pure dell'entusiasmo. Quello, insieme a tante altre cose, l'avevo messo nella mia relazione con Alessia, e quando la relazione è finita tutto ciò che avevo messo in essa è finito con essa.
Aiuterebbe molto dare la colpa ad Alessia per ciò che mi è successo, ma lei non mi aveva mai fatto alcuna promessa e, sebbene fin dall'inizio avessi saputo che se ne sarebbe andata, io ho deciso di andare avanti e mettere tutto me stesso in quella relazione. Non avrei saputo in che altro modo farlo, comunque, e il danno che ne ho ricevuto, sebbene dovuto ad Alessia, non le è imputabile.
Fu una relazione particolare, in cui io misi tutto ciò che potevo, lei mise ciò che volle mettere. Fu una relazione in cui anche se avessi potuto mettere molto di più, sarebbe stato inutile. Non mi fece mai parte delle sue amicizie, non mi presentò mai uno dei suoi colleghi dell'università, parlò di me ai suoi genitori e me li fece conoscere solo quando non poté più evitarlo. Per il resto mi si dette con intensità, ma tutto ciò che riuscì a tenere per sé non me lo svelò, né mi dette accesso a tanti luoghi nascosti e dimenticati del suo animo. Fu come aggirarmi sotto le mura di una città silenziosa, le cui porte erano sbarrate; tutto intorno la desolazione di rapporti umani fittizi, campi coltivati i cui raccolti sono marciti sotto la pioggia. Quando infine riuscii a scalarne le mura e a godere della luce e calore delle sue vie, trovai la fortezza al suo centro sbarratami e mai riuscii ad espugnarne le porte. Perché quelle porte sono inespugnabili in ognuno di noi e le si possono varcare solo ce ci lasciano entrare. Alessia non le aprì mai.
Fu una relazione in cui lasciai che le colpe fossero deposte ai miei piedi, una dopo l'altra, perché tanto il non accettarlo non avrebbe cambiato niente . Le pesava che odiassi Londra, quando era stata lei a farmela odiare. Ma a me “Londra non era mai piaciuta.” Le pesava che fossi insoddisfatto, infelice diceva lei, e non si è mai fermata a pensare che la mia insoddisfazione derivasse dall'aver accettato di rimanere a Londra per amor suo, in attesa che lei fosse pronta ad andarsene. Ma poi, anche il fatto di andarcene da Londra divenne qualcosa “di cui non avevamo mai parlato seriamente.” Ed io avevo rinunciato a cercare il lavoro che mi piaceva, a perseguire una carriera mia, costretto a subire le frequentazioni di bassa lega che potevano venire dal mio lavoro, mentre lei viveva una vita parallela a quella insieme a me e popolata delle persone che la facevano stare bene. Mi accusò di non averle mai detto che era bella, ma si era dimenticata del perché avevo smesso di dirglielo, dello sguardo ferito che mi aveva rivolto una notte credendo che le mie parole non rispecchiassero ciò che veramente credevo.
Fu una relazione in cui mi sentii rinfacciare spesso il mio precedente matrimonio, la consapevolezza e tristezza di aver perso tutto ciò che avevo costruito e di cui avevo bisogno. Ma Alessia non fu mai disposta a riempire quel vuoto, preferì accusarmi di rimpiangere mia moglie e di farla sentire l' altra. Quando in realtà lei aveva deciso di essere l'altra, e di quando le chiesi di sposarmi sono certo non abbia memoria. Anzi, sono certo che neppure abbia capito che lielo stavo chiedendo. Così come sono certo non abbia mai pensato a quanto male possa avermi fatto il vederla piangere, non una ma più volte, per il suo ex, un uomo che l'aveva tradita e picchiata. Mi chiedo se abbia mai pianto per me.
Fu una relazione che finì senza che la verità fosse mai detta, senza che Alessia ammettesse che non ci aveva mai provato veramente, che non aveva mai avuto intenzione di rimanere con me. Fu una relazione che finì per un'offerta di lavoro che la pose davanti alla scelta fra la carriera e me, il motivo per cui sapevo che mi avrebbe lasciato: non era disposta a fare tale rinuncia per me. Essere barattato in questo modo fa male, ma ero preparato a ciò. Scoprire piano piano che la nostra relazione sarebbe potuta andare avanti nonostante questo lavoro, che il tutto fu solo una scusa per liberarsi di un legame che fino ad allora non era riuscita a spezzare, quello mi ha distrutto.
Fu una relazione in cui tante parole sono rimaste in sospeso, e che io accettai rimanessero tali per facilitarle la fuga. Del resto, in una relazione si deve essere pronti a fare delle rinunce, ma l'unica cosa a cui io potevo realmente rinunciare era Alessia, perché di tutto il resto non mi importava, e quindi lasciai che se ne andasse. E feci del mio meglio perché ciò non le pesasse, non so con quali risultati. Ma ora tutte quelle parole non dette cominciano a pesarmi. Quelle parole non pronunciate mi hanno portato a muovermi senza uno scopo, a non costruire niente, a consumare ciò che mettevo da parte, a non provare più gusto in niente e nessuno, a costruirmi il deserto intorno. Ed ora, ora che è chiaro che io sono solo stato un intermezzo per lei, ad anni di distanza dall'ultima volta che ci siamo visti, e che quelle parole non possono più farle male, credo sia tempo che quelle parole vengano infine pronunciate.

Sunday, 18 March 2018

The troll's woman

Se tu fossi una donna cristiana
Riceverei volentieri regali così,
Ma io so che sei il peggiore troll
Figlio degli spiriti maligni




All'alba, prima che il sole sorgesse
E gli uccelli cantassero la canzone
La donna del troll con lingua falsa
Ed ingannevole propose al signore:
Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Per tutto quello che io ti darò?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?
Ti darò I dodici mulini
Che stanno tra Tillo e Terno
Le macine sono fatte del più rosso rame
E le ruote sono cariche d'argento
Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Per tutto quello che io ti darò?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?
Se tu fossi una donna cristiana
Riceverei volentieri regali così,
Ma io so che sei il peggiore troll
Figlio degli spiriti maligni.
Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
Per tutto quello che io dolcemente ti darò?
Se vorrai, rispondi solo si o no
Farai così o no?



Wednesday, 14 March 2018

Le donne 2

La storia della Donna, da Eva ai giorni nostri, è un percorso disseminato di rimpianti.

Ed ancora non riescono a capire...


The story of the Woman is, from Eva's time to today, is a path scattered of regrets.

And they don't understand yet...

Thursday, 8 March 2018

All I really want is something beautiful to say

It's all so playful when you demonize
To spit out the hateful, you're willing and able




Say, "Can you help me?" right before the fall
Take what you can and leave me to the wolves


"Words As Weapons"

All I really want is something beautiful to say

Keep me locked up in your broken mind
I keep searching, never been able
To find a light behind your dead eyes
Not anything at all

You keep living in your own lie
Ever deceitful and ever unfaithful
Keep me guessing, keep me terrified
Take everything from my world

Say, "Can you help me?" right before the fall
Take what you can and leave me to the wolves

Keep me dumb, keep me paralyzed
Why try swimming? I'm drowning in fable
You're not that saint that you externalize
You're not anything at all

(All I really want is something beautiful to say)

It's all so playful when you demonize
To spit out the hateful, you're willing and able
Your words are weapons of the terrified
You're nothing in my world

Say, "Can you help me?" right before the fall
Take what you can and leave me to the wolves

All I really want is something beautiful to say
Keep me guessing, keep me terrified
All I really want is something beautiful to say
You keep living in your own lie

All I really want is something beautiful to say
To never fade away
I wanna live forever

All I really want is something beautiful to say
To never fade away
I wanna live forever

You keep living in your own lie
Keep me guessing, keep me terrified

All I really want is something beautiful to say

Say, "Can you help me?" right before the fall?
Take what you can and leave me to the wolves

All I really want is something beautiful to say
Words are weapons of the terrified
All I really want is something beautiful to say
Keep me guessing, keep me terrified

All I really want is something beautiful to say
To never fade away
I wanna live forever

All I really want is something beautiful to say
To never fade away
I wanna live forever

Thursday, 1 March 2018

Drifting further every day

Getting lost within myself
Nothing matters, no one else





Life, it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters, no one else

I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel

Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now he's gone

No one but me can save myself, but it's too late
Now I can't think, think why I should even try

Yesterday seems as though it never existed
Death greets me warm, now I will just say goodbye

Farewell to Nineveh



Ed eccomi qui, a fare i preparativi per un nuovo viaggio, io che vorrei mettere radici. Eccomi qui a dire addio a Ninive, questa volta, forse, per sempre. Sono tornato ascoltando quello che avevo creduto un richiamo, ho scoperto che non sono più il benvenuto qui e non c'è un posto per me. Questa non è più casa mia ed ora riparto senza aver compreso perché dovevo tornare. Ma forse non c'è nessun piano, nessuna guida, solo il caso crudele nella sua indifferenza. Riparto con una comprensione ed una rivelazione. Ho infine compreso di essere divenuto un disadattato che non si troverà a suo agio in nessun luogo. Mi è stato rivelato che la mia ricerca di Altroquando non è altro che un costante pensiero della morte. Beh, se non troverò pace lì...

Here I am, nearly ready for a new journey, I who wanted to put roots down. Here I am, to say farewell to Nineveh, maybe forever this time. I came back following what I believed a call, to find out that I'm not welcome anymore and there's no place for me here. This is not my home anymore and now I'm leaving again without having understood why I had to come back. But maybe, there's no design, no lead, just the cruel, indifferent chance. I leave with a comprehension and a revelation. I have finally understood that I've become an unsuited who will never fit in any place. I have been revelated that my search for Altroquando is nothing else than a continuous thinking about death. Well, if I will not find peace over there...



Sunday, 25 February 2018

Can't you see I'm sick of fighting?

Whenever I was feeling wrong
I used to go and write a song
All my dreaming torn in pieces now





There wasn't much I used to need
A smile with glow, a summer breeze through
My heart
Now my mistakes are haunting me
Like winter came and put a freeze on
My heart
I've lost the power to understand
What it takes to be a man with 
My heart
I saw you wanted this to end
You tried your best to be a friend to
My heart
But I'm leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
Whenever I was feeling wrong
I used to go and write a song from
My heart 
But now I feel I've lost my spark
No more glowing in the dark for
My heart
So I'm leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
Understand
Understand
Understand
Understand
Understand
(Can't you see I'm sick of fighting?)
Understand
(Can't you tell I've lost my way?)
Understand
(Look at me, there's no denying)
Understand
(I won't last another day)
So I'm leaving
This worry town
Please, no grieving
My love, understand
That I'm leaving
This worry town
Please, no grieving
My love,
Understand
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces
All my dreaming torn in pieces now

All the words are gonna bleed from me

And I'm talkin' to myself at night
Because I can't forget





Ripiegato sul passato, attraversato da una crepa che non lascia entrare alcuna luce, ciò che fa male non è l'essere ormai incapace di vivere la mia vita, bensì l'incapacità di rappresentarla. Attingere a quell'Io che giace ferito nello scorrere dei ricordi è così doloroso che desisto, sconfitto, e tutto ciò che vorrei raccontare rimane una malinconia sognata ad occhi aperti. Il cantastorie ha perso le sue parole ed esse stanno sanguinando via da me...

Recoiling in the past, cracked by a fissure which doesn't allow any light through, the pain is not the incapacity of living my life but the incapacity of performing it. Drawing from that my inner self which lays wounded into the flowing stream of memories is so painful that I always desist, defeated, and all that I would like to tell remains just the malady of reverie. The storyteller has lost his words and all them are bleeding away from me...

Thursday, 22 February 2018

Misoginia 14

Fra due mali, scelgo sempre quello che non ho mai provato prima. Così scriveva Oscar Wilde. Io, invece, preferirei riprendermi una delle mie donne del passato. 

#bloodyinterviews 6

In a job spec was written: 

Sent CV to ##emailaddress##
Specifying why this job, and where do you see your selves in 5 years

Mistakes are their own. 

So I wrote them:

22 February 2018

Dear Sir/Madam.

Let me open this cover letter answering your two questions.

Why do I want this job? For the money, of course. Gardening is a passion for me but working for a low wage makes even a passion unbearable. Variety of jobs doesn't pay the bills. This should answer also to which wage I will accept.

Where do I see myself in 5 years? In a better position. Which doesn't necessarily mean more money but a balanced situation, where all aspects of the job work to make it pleasant and allow some kind of growth. We spend too much time at work to do something unpleasant. If such a situation will be possible in your company I will be with you, otherwise, I will move on.

I apologise for my bluntness.


Now, let me talk briefly about my 25-year long working experience in the Horticultural Industry.

I don't know if they'll answer, but if they do we'll begin well.

Sunday, 18 February 2018

#bloodyinterviews 5

During a chat on Skype with a Scottish employer.

Scotsman: Reading your CV I have the impression you get easily bored.

Me: That's not correct. I don't get easily bored, I get easily annoyed. I really despise people who can't keep to their word. So, if we make a deal, I expect you sticking to your own part of the deal. If you don't, I just move on. Simple.






Monday, 12 February 2018

March of the Machines

I will grow
Know my name



I will grow
Know my name
I am hope
I am the 'Frame

I advance
Up from the deep
A new chance
The march of the machines

I will grow
Know my name
I am hope
I am the 'Frame

I advance
Up from the deep
A new chance
The march of the machines

I will grow
Know my name
I am hope
I am the 'Frame

I advance
Up from the deep
A new chance
The march of the machines

I will grow
Know my name
I am hope
I am the 'Frame

I advance
Up from the deep
A new chance
The march of the machines

I will grow
Know my name
I am hope
I am the 'Frame

I advance
Up from the deep
A new chance
The march of the machines

The age of shadows will begin