Fall from Heaven

C'e' stato un tempo in cui cio' che era nuovo riusciva ad affascinarmi, un tempo non lontano in cui guardavo il mondo con gli occhi di un bambino. Erano giorni in cui non sentivo la solitudine, in cui le privazioni non esistevano e ogni sforzo non portava fatica. E' stato un periodo di magia, di pace con me stesso e col mondo, quando la rabbia e la paura non avevano una presa duratura su di me. Ogni cosa era una scoperta e la musica ascoltata per la prima volta in quel periodo e' tutt'ora capace di farmi ricordare con ogni fibra del mio corpo di come stavo bene ed ero felice. Ed ogni volta che la riascolto, quella musica e' capace di farmi sentire quanto quella sensazione mi manchi, e tale mancanza fa male.

Non so bene cosa sia successo che ha posto fine a quel periodo. Non so se posso addossare la colpa a Londra, perche' se non e' stata Londra a cambiarmi, allora e' stata la ragazza che ho amato. Oppure anche questo cambiamento ha la sua radice nel mio personale peccato originale. Capire quale sia l'origine ha una importanza relativa, a dire il vero. Cio' che veramente conta e' che il giorno in cui ho perso la capacita' di essere affascinato da cio' che e' nuovo e sconosciuto, quel giorno corrisponde alla mia cacciata dal Paradiso.

There was a time when all that was new was able to enthrall me, a not so far time when I could see the world through the eyes of a child. Those were the days when I didn't feel alone, when privations didn't exist and any effort didn't require strain. It was a time of magic, when I was at peace with myself and with the world all, when anger and fear had no grip on me. Everything was a discovery and the music listen to for the first time on those days can still now reminding to every fibre of my body how much well and happy I was on that time. And every time I listen again that music it's capable to make me feel the missing of that sensation, and such a missing is sorrowful.

I don't really know what happened to make an end to that time. I don't know if it's another fault of London, because if it's not London than was the girl who I loved. Or maybe this change also is rooted in my own original sin. To understand its origin is not so important, to be honest. What really matters is that the day I've lost the capability of being enthralled by all that is new and unknown, that very day my fall from Heaven happened.