Infine ti ho lasciata andare. Anche se il vuoto rimane tutt'ora incolmato. Anche se il dolore mi scava lo spirito come un verme. Del resto mi hai dato un perche', mi hai dato il motivo che cercavo. In modo molto chiaro e duro: ti facevo sentire sbagliata. Un ottimo motivo per andartene. Poco importa che sia in contrasto con tutto cio' che mi hai detto fino al giorno della tua partenza. Poco importa se quel perche' e' una bugia o fosse una bugia tutto cio' che e' venuto prima. Poco importa che tu abbia fatto di me uno spergiuro. Poco importano le conseguenze e chi le paga. Hai avuto cio' che volevi e questo spero sinceramente sia cio' che e' meglio per te. Ognuno dovrebbe pagare il prezzo delle proprie scelte: io sto pagando il prezzo per aver deciso di amarti.
Finally I've let you go. Even if the void is still unfilled. Even if the sorrow still carves like a worm my spirit. All in all you have given me a why, you've given me the reason I was asking for. In a clear and blunt way: I made you feel wrong. A good reason for leaving. It doesn't matter that it denies all you said me till the day of your departure. It doesn't matter if the why is a lie or a lie was all that came before it. It doesn't matter that you have made me an oath-breaker. It doesn't really matter what the consequences are and who pays for them. You have got what you want and I sincerely hope that that's the best for you. Anybody should pay the toll for his own choices: I'm paying the toll for having decided to love you.
No comments:
Post a Comment