Immagini

Scorro le foto e le immagini che ho postato sul mio blog e ci leggo un turbine di emozioni: rabbia, stupore, curiosita', dolcezza, scoramento, delusione, tristezza e senso di inevitabilita'. Ma molto piu' spesso di quanto mi sarei aspettato, quelle immagini mi riportano alla mente e al cuore momenti di felicita' e pace. Magari brevi, ma sono li', infilati come le perle di una collana di inutilita'. E tali memorie sono la maggioranza. E' ironico che proprio di essere incapace di essere felice sia stato accusato tanto spesso. Cosi' spesso, a dire il vero, che ho finito per crederci anche io. Perche' non ridevo come ridete voi, perche' vedevo la vita con occhi diversi dai vostri.

I browse photos and pictures I've published on my blog and, in them, I read a rush of emotions: anger, wonder, curiosity, sweetness, demoralisation, delusion, sadness and a feeling of inevitability. But often, more often than I expected, those images bring back to my mind and my heart moments of happiness and peace. Maybe they were short, but they are there, inserted like pearls in a necklace of inutility. And those memories are the majority. And it's ironic that to be incapable of being happy I've been blamed so often of. So often, to be honest, that at the end I began to believe it too. Because I didn't laugh like you laugh, because I saw the life with different eyes than yours.