Cio' che e' speciale

Three women I met in my life who were special. One got lost, the second one fled and the third of them I couldn't make mine because she doesn't belong to me. Three, I believe, is in this case a much higher number than the average, because are very few, outside there, those people who we can really name special. Without offending all those women, the majority, who want to be considered special by their men. Much better it would be if they make do with being loved and simply having been chosen, because the man who says them that they are special or is a little man, not able to see how things really are and easily impressionable, or is shamelessly lying, being world-wise and giving to women exactly what they want, that is a sweet lie to temper the harsh reality of anonymity.

Three women I met in my life who were special. And maybe it could have been better if I had never met none of them. Because after you have tasted the best dish among all the courses, all other food are merely flavourless. 

Tre donne nella mia vita ho incontrato che erano speciali. Una si e' persa, la seconda e' fuggita e la terza non ho potuto farla mia perche' non mi appartiene. Tre, ritengo, e' in questo caso un numero molto piu' alto della media, perche' sono realmente poche, la' fuori, le persone che possono essere veramente definite speciali. Con buona pace di tutte quelle donne, la maggioranza, che vogliono essere ritenute speciali dal loro uomo. Molto meglio sarebbe se si accontentassero di essere amate e semplicemente di essere state scelte, perche' l'uomo che dice loro che sono speciali o e' un uomo da poco, incapace di vedere come realmente sono le cose e facilmente impressionabile, oppure sta spudoratamente mentendo, avendo ben capito come funziona il mondo e dando alle donne cio' che loro vogliono, cioe' una dolce bugia con la quale stemperare la cruda realta' dell' anonimato.

Tre donne nella mia vita ho incontrato che erano speciali. E forse sarebbe stato meglio non ne avessi incontrata neanche una, di queste tre. Perche' dopo che hai assaporato il miglior piatto fra tutte le portate, tutti gli altri cibi sono semplicemente privi di sapore.