Saturday, 24 October 2015

Escape

In tempi come questi la fuga e' l'unico mezzo per mantenersi vivi e continuare a sognare (Henri Laborit). Ma puo' arrivare il tempo in cui fuggire non serve piu' e l'unica alternativa e' fermarsi e combattere. Quando questo tempo infine arriva, come e' arrivato per noi oggi, i sogni vanno messi da parte e ci si deve preparare a morire, non nel corpo bensi' nell'anima. La morte delle proprie aspirazioni, dei desideri personali, la fine di noi come individui per dare la possibilita' ai nostri figli o nipoti di sopravvivere culturalmente.

In times like these, escape is the only way to stay alive and keep dreaming (Henri Laborit). But the time may arrive when escaping is anything but useless and our only other choice is to stand our ground and fight. When such a time comes, as it's come for us today, we must cast our own dreams aside and ready ourselves to die, not in the flesh but in the spirit. Death for our own aspirations and desires, the end of us as individuals to give a chance to our children and granchildren to survive culturally.

No comments:

Post a Comment