Saturday 14 January 2012

Preghiera / Prayer

  Questa e' una preghiera. Quindi, Lettore, se sei fra chi non crede in Dio, se sei fra chi e' infastidito dalle manifestazioni di fede, smetti di leggere ora.
   Forse una preghiera a Dio dovrebbe restare privata, o forse penso questo solo per vergogna di quella fede che si dovrebbe essere sempre pronti a mostrare. Forse lo faccio semplicemente per catarsi. Un tempo c'era chi scriveva le preghiere su pezzi di carta che venivano bruciati, o appesi al vento. Credevano che cosi' quelle preghiere sarebbero salite al cielo. Io la sto mettendo in Rete. Forse sono solo un Fariseo che prega all'angolo della piazza.
   Avevo chiesto una  seconda possibilita'. Vedendo il  mio matrimonio scivolare inesorabilmente verso un punto in cui non potevo piu' raggiungerlo, Ti avevo chiesto la possibilita' di porre rimedio a cio' che avevo sbagliato. Ho avuto quella seconda possibilita', ma non nel modo in cui mi aspettavo. Mi illudevo di potermi impegnare a far meglio con quella stessa donna con cui avevo condiviso 22 anni della mia vita. Mi illudevo, appunto. Evidentemente il danno era troppo grande. Mi hanno raccontato che lei sta meglio, ora che io sono lontano.
   Poi mi hai fatto incontrare una ragazza. Troppe le coincidenze per non pensare che fosse lei la mia seconda opportunita'. Come e' stato rapido rendermi conto che non sono cambiato cosi' tanto! Che non sono molto piu' capace di prima a tenere sotto controllo certi miei comportamenti. E che stupido a non pensare che sarei stato provato in quelle stesse situazioni in cui avevo fallito la volta precedente.
   Ho fatto una scelta. Non volevo rimanere solo, cosi' ho scelto una strada. Non so se sia giusta ma era quella che volevo fare. Ho seguito le vie del mio cuore e i desideri dei miei occhi, sapendo che ne avrei dovuto rendere conto e pagarne il prezzo. Non avevo pensato che qualcun' altro avrebbe pagato insieme a me, solo perche' aveva scelto di stare con me.
   Cio' che ho chiesto l'ho ottenuto, cio' che avevo promesso di fare lo sto facendo. Volevo essere felice: e' una piccola cosa, e' un desiderio enorme. Voglio essere felice. Non posso esserlo se lei dovra' affrontare certe prove. Avevo dimenticato che si potesse stare cosi' bene, cosi' meravigliosamente come lei mi fa sentire. Non farle pagare le mie scelte. Paghera' le sue, e' il corso naturale di questo universo: causa ed effetto. Ma Ti prego, non farle pagare le mie scelte.

   This is a prayer. Therefore, Reader, if you are among whom don't believe in God, if you are among whom are annoyed by faith manifestations, then give up reading now.
   Maybe a prayer to God must be private. Or maybe I think this just for shame about that faith which we should be always ready to show. Maybe I'm doing this just for catharsis. In the past there were who wrote prayers on paper sheets, which were burned or hung at the wind. People believed that so those prayers should rose up to the sky. I'm putting it on the Web. Maybe I'm just a Pharisee who pray at the square corner.
   I had asked a second chance. Seeing my marriage inexorably to slide towards a point where I couldn't reach it, I had asked to Thou the possibility to put right my mistakes. I had that second chance, but in an unexpected way. I delude myself of may concentrate on doing better with the same woman who I spent 22 years of my life. I deluded myself. Clearly the damage was too much big. Someone told me that she is better now that I'm far.
   After you made me meet a girl. Too many coincidences for no thinking she was my second chance. How has been rapid to understand that I'm not change so much! To understand that I'm not more able than before to control some my behaviours. And how fool I've been to no thinking that I should tried in the same situations which I failed first time.
   I made a choice. I didn't want to remain alone, so I chose a way. I don't know if it is right but it was I wished. I followed the ways of my heart and whatever my eyes saw, knowing I should paid the price. I didn't think that someone else would have paid with me, just because has chose to stay with me.
   What I asked for I got, what I promised to do I'm doing. I wished to be happy. It's a very small thing, it's a huge desire. I want to be happy. I can't be happy if she'll have to face some proof. I've forgotten should be possible to feel so good, as marvellously as she make me feel. Don't let she pay for my choices. She'll pay for  hers own, is the natural way in this universe: cause and effect. But I beg Thou, don't let she pay for my choices.

No comments:

Post a Comment