Monday 29 February 2016

Per chi cerca lavoro in UK 6

A chi cerca lavoro in UK dico: io me ne sono andato. Un motivo ci sara', no? E forse piu' di uno. Voi fate come volete. O come siete costretti a fare. Perche' oramai e' sempre meno una questione di scelta, ma sempre piu' di cio' che ci stanno imponendo. Ma non fate l'errore di confondere la necessita' con la virtu'.

Sunday 28 February 2016

Fall from Heaven




C'e' stato un tempo in cui cio' che era nuovo riusciva ad affascinarmi, un tempo non lontano in cui guardavo il mondo con gli occhi di un bambino. Erano giorni in cui non sentivo la solitudine, in cui le privazioni non esistevano e ogni sforzo non portava fatica. E' stato un periodo di magia, di pace con me stesso e col mondo, quando la rabbia e la paura non avevano una presa duratura su di me. Ogni cosa era una scoperta e la musica ascoltata per la prima volta in quel periodo e' tutt'ora capace di farmi ricordare con ogni fibra del mio corpo di come stavo bene ed ero felice. Ed ogni volta che la riascolto, quella musica e' capace di farmi sentire quanto quella sensazione mi manchi, e tale mancanza fa male.
Non so bene cosa sia successo che ha posto fine a quel periodo. Non so se posso addossare la colpa a Londra, perche' se non e' stata Londra a cambiarmi, allora e' stata la ragazza che ho amato. Oppure anche questo cambiamento ha la sua radice nel mio personale peccato originale. Capire quale sia l'origine ha una importanza relativa, a dire il vero. Cio' che veramente conta e' che il giorno in cui ho perso la capacita' di essere affascinato da cio' che e' nuovo e sconosciuto, quel giorno corrisponde alla mia cacciata dal Paradiso.

There was a time when all that was new was able to enthrall me, a not so far time when I could see the world through the eyes of a child. Those were the days when I didn't feel alone, when privations didn't exist and any effort didn't require strain. It was a time of magic, when I was at peace with myself and with the world all, when anger and fear had no grip on me. Everything was a discovery and the music listen to for the first time on those days can still now reminding to every fibre of my body how much well and happy I was on that time. And every time I listen again that music it's capable to make me feel the missing of that sensation, and such a missing is sorrowful.
I don't really know what happened to make an end to that time. I don't know if it's another fault of London, because if it's not London than was the girl who I loved. Or maybe this change also is rooted in my own original sin. To understand its origin is not so important, to be honest. What really matters is that the day I've lost the capability of being enthralled by all that is new and unknown, that very day my fall from Heaven happened.

Friday 26 February 2016

Ricapitolando

Giugno 2011 atterro a Londra. Una fuga da tempo pianificata per sottrarmi ad una mentalita' che mi opprimeva e ad una situazione economica sempre piu' difficile. E anche un ultimo tentativo di far ripartire il mio matrimonio, che da anni aveva grossi problemi: un disperato tentativo di forzare mia moglie a prendere una decisione che non era capace di prendere. 
Andarmene e' stato l'errore. Tutto cio' che e' seguito e' stato costruito su quell' errore. Dopo pochi mesi ho avviato una relazione, con una ragazza di cui spesso ho parlato in questo blog. Sapevo, dentro di me, che lei se ne sarebbe andata, era qualcosa che avevo visto. Ma a volte si deve percorrere un sentiero anche se si sa che non e' il nostro sentiero. E cosi' ho fatto, per circa due anni e mezzo. Da quella ragazza ho imparato a odiare Londra, ho imparato a guardare il mondo con occhi meno ingenui, e tante altre cose. L'ho amata con tutto me stesso, l' ho fatta sentire sbagliata, le ho fatto male continuando a portare con me il fantasma di mia moglie ed un legame che ero incapace di spezzare. Per lei ho rinunciato a tutti i miei progetti e a tutti i miei sogni e sono rimasto in una citta' che disprezzavo, ho subito un lavoro ed uno stile di vita che mi spegnevano piano piano, privandomi della forza di volonta'. Per lei ho accettato l' ingiuria di essere marcato come quello che non e' mai soddisfatto, che e' sempre infelice e che infetta col suo scontento chi gli sta vicino. Poi il suo lavoro, che lei ha amato piu' di me alla fine, me l'ha portata via, come avevo previsto due anni prima che cio' accadesse.
Ero giunto alla fine di un sentiero che mi aveva riportato al punto di partenza. Nella primavera del 2014 ero nuovamente solo, ma senza piu' i miei sogni a sostenermi. Forse per punirmi dei miei sbagli, forse perche' realmente convinto che un' altra relazione mi avrebbe solo reso piu' difficile una seconda fuga, mi sono intrattenuto in uno stile di vita che non era il mio, passando da una donna all'altra, rifiutando a tutte un qualcosa di stabile, facendone stare male molte, facendole arrabbiare tutte. Ma mai mentendo, e forse era proprio questo particolare a farle infuriare. Nel contempo ho iniziato freneticamente a cercare un lavoro che mi portasse via da Londra, se non addirittura dal Regno Unito. Ma qualcosa mi legava a Londra: un secondo fantasma di donna che non mi lasciava andare. O che io non volevo abbandonare, cosi' come non avevo lasciato andare il primo.
Dopo un anno di inutili job application ed ancor piu' inutili donne, mi sono reso conto che tutto cio' mi stava sprofondando nella depressione e di li' a poco ho lasciato perdere le donne. O meglio, rendendomi conto che cio' di cui avevo bisogno era una relazione e non una serie di avventure insoddisfacenti, ho aperto nuovamente le porte alla possibilita' di avviarne una ed ho cominciato a frequentare solo quelle donne che non erano interessate ad avventure. Una dopo l'altra, tutte quelle donne che fino a quel momento avevano lasciato intendere un interesse per una relazione seria, si sono rivelate ancor piu' inutili di quelle che avevano aperto le cosce per un pomeriggio o una notte di misera insoddisfazione sessuale. A parole le donne vogliono un legame duraturo, nei fatti ne sono terrorizzate.
E cosi' e' cominciato il periodo dei numeri telefonici cancellati. Una rubrica telefonica enorme si e' ridotta in pochi mesi a una breve lista di poche persone valide, a cui aggiungevo numeri nuovi praticamente ogni settimana per poi cancellarli nell'arco di una o due settimane successive. Le job application proseguivano ad intermittenza, ora deciso ad andarme, ora rassegnato a rimanere invischiato in una citta' che e' la somma di tutti i peccati dell'uomo. Finche'...
Finche' qualcosa si e' rotto dentro di me. Di ritorno da una breve vacanza in Islanda, una terra che mi ha affascinato e dove ero convinto avrei potuto tornare in contatto col mio io piu' profondo, ho iniziato a pormi degli obiettivi, ho ripreso a sognare. Poi, ad una fiera d'arte, ho trovato e comprato un quadro che ha fatto scattare qualcosa dentro di me, facendomi realizzare che non potevo piu' rimanere fermo ad aspettare chi non sarebbe tornato. Con questa consapevolezza ho smesso di evitare la mia ex, l'ho rincontrata e qualcosa che mi ha detto, qualcosa buttato la' con finta disinvoltura, ha tagliato l'ultimo filo che mi legava a lei. La amo ancora, cosi' come amo ancora mia moglie, ma ho capito che non ha senso continuare a sanguinare per chi non vuole stare con me.
E cosi' nulla piu' mi tratteneva a Londra, qualcosa deve essere cambiato nel mio atteggiamento, e fra le application fatte nel periodo dello scorso Natale ce n'era una per un lavoro ai Caraibi. 
Ed ecco che ho riassunto brevemente i miei ultimi cinque anni di vita e un viaggio che dalle montagne dell' Appennino Tosco-Emiliano mi ha portato sotto il grigio cielo londinese ed ora sotto l'impietoso sole caraibico. Non posso dire che qua trovero' la felicita'. Non posso dire che qui riusciro' a mettere quelle radici di cui sento il bisogno. Non so se un giorno tornero' in Italia. Ne' se fra qualche tempo riprendero' a vagare per il mondo. Ma una cosa e' certa: ho ripreso a marciare su quel sentiero che si avvolge su se stesso e che forma il Labirinto. Non sono piu' fermo e procedo verso il fondo del suo vicolo cieco, dove Dio aspetta ognuno di noi.


The 3 Fs' rule

If it fucks, flies or floats hire it.

I learnt it during my first week on this island.

Wednesday 24 February 2016

Of all things...

...that London took from me, melanin is the one I miss the most right now.

A really cool tan.



I've never ever got blisters because of the sun. These are on my forearms.




Sunday 21 February 2016

Farewell to Babylon



Infine ci sono riuscito e me ne sono andato. Doveva rompersi qualcosa dentro di me perche' fossi capace di sfuggirti: ha fatto male, ma almeno non sei riuscita a consumarmi dentro completamente. Ma non preoccuparti, Londra, non ti dimentichero' mai. Ti portero' per sempre nel mio cuore. Come una ferita infetta. Aspetta, un momento. No, non credo che andra' cosi'. Sarai piu' come una brutta bronchite: tossiro' e sputero' catarro per un poco, e poi sarai soltanto un ricordo che sbiadisce nel passato. Non ti meriti certo di diventare una cicatrice e il danno che mi hai fatto lo terro' nascosto.

Allora uno dei sette angeli che hanno le sette coppe mi si avvicinò e parlò con me: "Vieni, ti farò vedere la condanna della grande prostituta che siede presso le grandi acque. Con lei si sono prostituiti i re della terra e gli abitanti della terra si sono inebriati del vino della sua prostituzione". L'angelo mi trasportò in spirito nel deserto. Là vidi una donna seduta sopra una bestia scarlatta, coperta di nomi blasfemi, con sette teste e dieci corna. La donna era ammantata di porpora e di scarlatto, adorna d'oro, di pietre preziose e di perle, teneva in mano una coppa d'oro, colma degli abomini e delle immondezze della sua prostituzione. Sulla fronte aveva scritto un nome misterioso: Babilonia la grande, la madre delle prostitute e degli abomini della terra. Allora mi accorsi che la donna era ubriaca del sangue del popolo di Dio e del sangue di quelli che sono morti per la fede in Gesù."
(Apocalisse, 17:1-6)



Finally I've done it and quit. Something inside me had to break before I was able to escape you: it's been painful, but at least you didn't consume me inside completely. But don't worry, London, I'll never forget you. I'll bring you forever in my heart. Like an infected wound. Wait a moment. No, I don't think so. You will be likely a bad chest infection: I'll cough and spit phlegm for a while, then you will be only a memory fainting in the past. You don't even deserve to become a scar and the hurt you gave me I'll keep hidden.

And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: And upon her forehead was a name written, Mystery, Babylon The Great, The Mother Of Harlots And Abominations Of The Earth. And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.
(Revelation, 17: 1-6)



Friday 12 February 2016

Vodka




Vodka! Vodka! Vodka! Vodka! Hey!*

Vodka, you're feeling stronger
Vodka, no more feeling bad
Vodka, your eyes are shining
Vodka, you are the real man

Vodka, wipes away your tears
Vodka, removes your fears
Vodka, everyone is gorgeous
Vodka, yeah vodka

Drinking is good for you,
soon you are unconstrained
Drinking is good for you,
Here comes the womanizer
Drinking is good for you
Not anymore lonesome
Drinking is good for you,
And you will feel awesome
And you will feel awesome

Hey!

Out of respect for nature,
Our vodka and drinkers.
Promising, that the vodka 
We reserve, is as pure as it was 
Thousands of years ago

Out of respect for nature,
Our vodka and drinkers.

Vodka, you're feeling stronger
Vodka, no more feeling bad
Vodka, your eyes are shining
Vodka, you are the real man

Vodka, wipes away your tears
Vodka, removes your fears
Vodka, everyone is gorgeous
Vodka, yeah vodka


Drinking is good for you,
Soon you are unconstrained
Drinking is good for you,
Here comes the womanizer
Drinking is good for you
Not anymore lonesome
Drinking is good for you,
And you will feel awesome

Drinking is good for you,
Soon you are unconstrained
Drinking is good for you,
Here comes the womanizer
Drinking is good for you
Not anymore lonesome
Drinking is good for you,
Yeah!

Yeah!

Vodka, you're feeling stronger
Vodka, no more feeling bad
Vodka, your eyes are shining
Vodka, you are the real man

Vodka, wipes away your tears
Vodka, removes your fears
Vodka, everyone is gorgeous
Vodka, yeah vodka

Drinking is good for you,
Soon you are unconstrained
Drinking is good for you,
Here comes the womanizer
Drinking is good for you
Not anymore lonesome
Drinking is good for you,
And you will feel awesome

Vodka!

Tequila




Miesten mieli maailmalle,
Poluil tietämättömille.
Merien, teiden tuolle puolle,
Taivalt tuonne taittoin.

Kulkurina maailmalla,
Soitel' viinan vihmomana,
Kansoil' tuntemattomille.
(Ryypäten elämän janoon.)

Vei polkumme Meksikoon,
Jossa elo on tequilaa.
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!
Tiemme Brasiliaan,
Jossa elo caipirinhaa.
Argentiina, Columbia, Chile, el viva!
Caipirinha, tequila, caipirinha, tequila, el viva!

Kun ol' kyllin jano juotu,
Soitettu mailman tuvil'.
Matkattu pallo halki, poikki.
Piot huolella pietty.

Ei ollut huolta huomenesta,
Ajatusta aionkana,
Kunnes ilon vanhetessa,
Koto mieltä myöden.



Men long to the world,
To unknown paths
To the other sides of the seas, roads
To do travel there

As a drifter in the world,
To play1, drizzled by booze
For unknown nations
(To guzzle for the thirst of life)

Our path brought to Mexico,
Where living is tequila
Argentina, Columbia, Chile, el viva!
Our way to Brazil,
Where living is caipirinha
Argentina, Columbia, Chile, el viva!
Caipirinha, tequila, caipirinha, tequila, el viva!

When the thirst has been drunk enough,
Enough has been played in the houses of the world
Traveled the globe through, across
The feasts kept with care

There wasn't a worry about tomorrow,
(No) thought as a burden,
When as the joy is aging,
Home reaches the mind

  • 1.
    music

Beer Beer



From evening to morning
and morning to evening
I wanna drink
something stronger than a man
From evening to morning
and morning to evening
I wanna drink
cause that's what I am
Beer, beer
I want beer
from beer I get really drunk
Beer, beer
I need more beer
so much I pass out
For beer I'm working
for beer I'm fighting
for bee I'll do
whatever I have to
when drunk I'm talking
when drunk I'm joking
when drunk I can be as I've
always wanted to be


Thursday 11 February 2016

Let Me Bring You Down 35



How are you?

How...? Is since this morning at 6:30 I have a hard on thinking of you. And knowing I'll get no relief doesn't help at all. All my muscles ache, my back is in pain and my head pulses. I want you and I know we'll probably never meet again. This realization dazes me. That's it, now you can say I'm in love with you.
It will wane. For me, losing interest in a woman is even easier than getting it. But for now, this longing for you is punching me in the stomach without I have a chance to react.

Come stai ? (parte seconda)

Come sto stamani...? E' dalle sei e mezza che ho il cazzo duro pensando a te. E sapere che non potro' sfogarmi non mi sta fare per niente bene. Ho tutti i muscoli doloranti, la schiena bloccata e la testa pesante. Ti voglio e so che con tutta probabilita' non ci vedremo piu'. Questa consapevolezza mi stordisce. Ecco, ora puoi dire che sono innamorato di te. 
Passera'. Perdo interesse in una donna ancor piu' facilmente di come lo trovo, ma nel frattempo questo desiderio per te mi prende a pugni nello stomaco senza che possa reagire.

Wednesday 10 February 2016

Learning to fly

Try to fly, but don't forget Icarus




A soul in tension that's learning to fly
Condition grounded but determined to try

Can't keep my eyes from the circling skies
Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

Sunday 7 February 2016

Soulmate

-Non troverai mai marito.
-Io non sto cercando un marito. Sto cercando un'anima gemella. Non e' quello che vuoi anche tu?
-Te l'ho gia' detto: se vuoi ti trombo, ma non ti sposo.

-You'll never find a husband.
-I'm not seeking a husband. I want a soulmate. Is not that you're looking for too?
-I told you: I can fuck you, but I won't marry you.

Storyteller's spirit

Da sempre libero da quelle intime paure per cui si rifugge lo specchio dell'anima, mi racconto con tutti e lo faccio liberamente, perche' tanto sono in pochi a potermi capire. Ed in questo strano viaggio mi ritrovo a camminare solo, spirito triste e curioso ai margini di una strada deserta, lasciandomi alle spalle effimere che rifiutano di mostrare la loro incomprensione, creature confuse incapaci di scegliere a quale lato appartenere, esseri fatati che nel loro fallimento mi hanno lasciato le ali fra le dita.



Always being free of those fears which frighten us away from the soul's mirror, I tell myself with everybody, after all very few can really understand me. And in this weird journey I end up walking alone, a sad but curious spirit at the verge of a desert road, leaving at my back ephemeral small creatures who refused to show their own incomprehension, confused and unable to choose which side to belong, fairies that failing left in my hands their wings.



Tuesday 2 February 2016

Friends in London 4

In London, when you have a friend as guest, they use to say thanks forgetting something at your home.

Looking like a harmless bag, containing a pack of lasagne and a couple of bottles of those disgusting drinks vegetarians and and health maniacs are so fond of, I left it there to give it back at the owner at the first chance.
But...



It was a fucking time-bomb! In few day it fermented and around 10:30 pm of yesterday, an explosion happened at my home that an IRA member would be proud of. This is the result...








 Green stuff The Exorcist style everywhere: on the floor and the walls, the ceiling, on the hung washing, on the documents I need to expatriate. Ah, how could you do without friends in London?