LA VITA

Generalmente s'inizia a dedicarsi all'arte dopo aver vissuto. Ho l'impressione che a 

me sia accaduto il contrario, che io mi sia dedicato alla vita dopo avere iniziato la 

mia attività artistica. Di norma comunque ci si dedica prima alla vita per poi 

volgersi all'arte. L'esempio di due scrittori come Stendhal e Casanova potrà 

chiarire il significato del passaggio dalla vita all'arte. Stendhal, insoddisfatto di 

non riuscire a piacere alle donne, dopo ripetuti fallimenti si rese conto che 

soltanto la letteratura poteva realizzare i suoi sogni. Al contrario Casanova, dopo 

aver foIleggiato di donna in donna in virtù delle sue doti naturali, dopo aver 

gustato a sazietà le dolcezze della vita, quando non ebbe più nulla da sperimentare 

volle scrivere le proprie memorie. 

È dunque una contesa, una lotta tra l'arte e la vita. Ci culliamo nell'illusione di 

poter apprendere cosa sia la vita dagli scrittori, che invece, il più delle volte, 

vegetano fiaccamente, mentre ben più numerosi sono gli uomini che conducono 

esistenze ricche ed intense. Ma è probabile che solo uno su cento tra loro proverà 

il desiderio di scrivere la propria biografia. D'altronde anche per scrivere sono 

necessari talento, tecnica e un lungo esercizio, come per ogni disciplina sportiva. 

E non si può godere la vita e contemporaneamente esercitarsi in una disciplina, 

come non è possibile scrivere mentre si vive un'avventura. Pertanto, quando un 

uomo decide di stendere le proprie memorie, di trasformare ciò che ha vissuto in 

una narrazione interessante da tramandare ai posteri, il più delle volte è ormai 

troppo tardi. Rari sono gli esempi di chi, come Casanova, riesce ad attuare in 

tempo un tale progetto. Sull'altro versante ci sono coloro che, come Stendhal, 

essendo stati delusi dalla vita, concentrano in un romanzo tutta l'insoddisfazione, 

la rabbia, i sogni e la poesia di cui sono capaci: ma anche in questo caso è 

necessario un magnifico talento. E' necessario infatti creare dal nulla e costruire 

con la fantasia un intero universo. La fantasia è il più delle volte suscitata 

dall'insoddisfazione o dal tedio. Quando ci concentriamo nell'azione affrontando 

un pericolo, quando riversiamo tutte le nostre energie nel vivere, non rimane 

quasi spazio per la fantasia. Se è vero che la fantasia favorisce le nevrosi, si può 

affermare che in Giappone durante la guerra si stabilirono le condizioni meno 

propizie all'insorgenza di tali disturbi psichici. A quell'epoca persino i furti erano 

rari, i delitti quasi inesistenti, e le fantasie quotidiane della gente si concentravano 

essenzialmente sulla guerra, un'impresa che non può aver successo se in essa non 

si riversa tutta l'energia di un popolo.

                            da "Lezioni spirituali per giovani samurai" di Yukio Mishima