Sunday 13 September 2015

Friends in London 2

Persone che si accorgono che le hai bloccate su Whatsapp solo quando hanno bisogno di un favore. Chi promette e si dimentica di aver promesso. Chi, senza ragione apparente, di punto in bianco, smette di darti relazione. Chi si fa vivo solo quando non ha niente da fare. Ecco le amicizie che puoi farti a Londra. Ma gente cosi' la trovi ovunque, direte voi. Vero. Persone cosi' le trovi ovunque. Difficile trovare un vero amico, quello che se gli telefoni alle 2 di notte salta nell'auto e viene ad aiutarti, e non importa quante volte tu lo abbia gia' chiamato e per quali ragioni. Il problema a Londra e' che nessuna delle persone che conosco qua possiede un'auto. 

People who notice you have blocked them on Whatsapp just when they need a favour from you. Who promises and then forgets having promised. Who, without any apparent reason, suddenly, stop from giving you any relations. Who shows up only when has nothing to do. These are the friendships you can make in London. Come on, you say, such people are everywhere. That's true. Such people are everywhere. Hard to find somebody that jumps into his car when you call him at 2 am and come to help you, doesn't matter how many times you have called him before and the reasons for. The problem in London is that among all the people I know in here nobody owns a car. 

No comments:

Post a Comment