Die Braut

Die Braut                                                The Bride

Hat deine Braut zerfressnes Haar              Has your Bride eroded hair 
und gar so schwarze Zähne                         and even very black teeth
hat deine Braut ein schiefes Maul             your Bride has a crooked mouth
und eine krumme Seele                                 and a warped soul
drücke ihr die Gurgel zu                               choke her to death
daß sie sich nicht mehr quäle                     so that she no longer suffers

ist deine Braut ein fettes Weib                   is your Bride a fat wife

und steht auf kurzen Läufen                       and stands on short legs
füll die Taschen ihr mit Blei                       fill her pockets with lead
um sie dann zu ersäufen                               in order to drown her

hat deine Braut die Haut vom Rindh        has your Bride the skin of a cow
und das Gebiß vom Pferde                           and the teeth of horse
schleife deine Axt geschwind                     pull your axe swiftly
daß sie erlöset werde                                     so that she'll be liberated

drücke ihr die Gurgel zu                               choke her to death 
schleife deine Axt geschwind                     pull your axe swiftly
schlage ihr den Schädel e                             and hit her skull
stoß sie in das Säurebad                               push her into the acid bath

daß sie erlöset werde                                     so that she'll be liberated.