Weil Du Hilfe Brauchst

Ich sehe den Schmerz in deinen Augen
Und die Dunklen wolken die dich stets umschleiern
Er macht dich einsam dieser Schmerz
Absorbiert dich von der Welt

Du bist geboren in diese Welt
Doch kommst du niemals in ihr an
Du bist geboren in diese Welt
Doch – das Leben lässt dich nicht herein

So wartest du
Wartest dass etwas passiert
So wartest du
Wartest auf den Mensch der dann kapiert
Dass du Hilfe brauchst - dass du Hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in dir
Und dich nach Hause bringt
Zurück zu dir

Wir sind doch alles unikate
Und wir sehen uns alleine
Doch wir sind so viele mit schweren Herzen
Und so viele Seelen leiden
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Um uns zu wehren und aus Angst
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Weil wir uns oft so schrecklicht irren

So wartest du
Wartest dass etwas passiert
So wartest du
Wartest auf den Mensch der dann kapiert
Dass du Hilfe brauchst - dass du Hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in dir
Und dich nach Hause bringt
Zurück zu dir

Weil du Hilfe brauchst – weil du Hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in dir
Und dich nach Hause bringt
Zurück zu dir

I see the pain in your eyes

And the dark clouds that always gather

It makes you lonely this pain

Absorbs you from the world

You are born into this world

But you 'll never get in their

You are born into this world

But - life does not come in you

So you wait

Waiting for something to happen

So you wait

Then waiting for the man to get it on

That you need help - that you need help

Someone to pick you up deep inside of you

And you bring home

Return to Me

We 're all unikate

And we'll see you alone

But we have so many with heavy hearts

And suffer so many souls

So many things we do to each other

To defend ourselves from fear and

So many things we do to each other

Because we are often so terrible wrong light

So you wait

Waiting for something to happen

So you wait

Then waiting for the man to get it on

That you need help - that you need help

Someone to pick you up deep inside of you

And you bring home

Return to Me

Because you need help - because you need help

Someone to pick you up deep inside of you

And you bring home

Return to Me

Vedo il dolore nei tuoi occhi

E le nubi oscure che si addensano sempre

Questo dolore ti rende solo

Ti assorbe dal mondo

Sei nato in questo mondo

Ma non hai mai avuto successo in esso

Sei nato in questo mondo

Ma – la vita non ti lascia entrare

Così aspetti

Aspetti che qualcosa accada

Così aspetti

Aspetti la persona che allora capisca

Che tu hai bisogno di aiuto - che tu hai bisogno di aiuto

Qualcuno che ti venga a prendere nel profondo

E ti porti a casa

Indietro da me

Certamente siamo tutti copie uniche

E ci vediamo soli

Ma siamo così tanti con i cuori pesanti

E così tante anime soffrono

Ci facciamo così tanto reciprocamente

Per difenderci e per paura

Ci facciamo così tanto reciprocamente

Perché spesso ci sbagliamo così terribilmente

Così aspetti...

Perché tu hai bisogno di aiuto –

Perché tu hai bisogno di aiuto

Qualcuno che ti venga a prendere nel profondo

E ti porti a casa

Indietro da me

Vedo il dolore nei tuoi occhi

E le nubi oscure che si addensano sempre

Questo dolore ti rende solo

Ti assorbe dal mondo

Sei nato in questo mondo

Ma non hai mai avuto successo in esso

Sei nato in questo mondo

Ma – la vita non ti lascia entrare

Così aspetti

Aspetti che qualcosa accada

Così aspetti

Aspetti la persona che allora capisca

Che tu hai bisogno di aiuto - che tu hai bisogno di aiuto

Qualcuno che ti venga a prendere nel profondo

E ti porti a casa

Indietro da te

Certamente siamo tutti copie uniche

E ci vediamo soli

Ma siamo così tanti con i cuori pesanti

E così tante anime soffrono

Ci facciamo così tanto reciprocamente

Per difenderci e per paura

Ci facciamo così tanto reciprocamente

Perché spesso ci sbagliamo così terribilmente

Così aspetti...

Perché tu hai bisogno di aiuto –

Perché tu hai bisogno di aiuto

Qualcuno che ti venga a prendere nel profondo

E ti porti a casa

Indietro da te